エディソン・チヴェゼ

1976年ジンバブエのチウォタ地方生まれ

トーテムはヒヒ

ムビラ奏者でありムビラ制作者でもある

エディソン・チヴェゼ　インタビュー

生い立ち

私はチウォタ地方で育ちました。
私の父はチウォタ地方に小さなお店を持っていました

そして、彼はリンガ村に畑を持ちました
そして、農業をするためにチウォタ地方からリンガ村(※1)に移住しました

今の私の居住はリンガ村です
しかし、チウォタ地方は我々の先祖代々の土地です
たくさんの親族がチウォタ地方に住んでいます

ムビラの儀式について

質問：あなたはムビラの儀式がある時はそこに行き
たくさんの儀式に参加しています、なぜですか？

私達は先祖に祈りを捧げるためにムビラを演奏します
儀式に行くのは重要な事です
なぜなら、あなたはいつもあなたに起こる事
あなたの家族に起こる事
全ての事に対して道を示されている状態になるからです

先祖は、何が起こるのかを話してくれるし
彼らは、それに対する解決策を持っています

だから、私は先祖の精霊を信仰するのです

質問：儀式で演奏している時
あなたは何かを考えていますか？

我々は精霊がやって来る事を予期します
そして精霊は私の人生における全ての歩み
活動を助けてくれます

彼らはやってきて未来の事、過去の事を話してくれます
彼らは私たちの人生の救い主です

我々が儀式でムビラを演奏している時
それは、我々が精霊に来てほしい
と願っている事を意味します

儀式では、私たちは
ただ楽しむだけにムビラを演奏したりはしません
ムビラを演奏するのは、先祖の精霊に祈りを捧げるためです

ムビラの演奏法について

質問：日本人に対して
ムビラの演奏、またムビラの学び方などでアドバイスはありますか？

まずはムビラがあなたの心の中にある事
これが学びを得るための単純な方法です

あなたがムビラを愛し、好きであれば
(ムビラの演奏は)とても簡単になるでしょう

だから私の子供たちでさえ
5歳や6歳であってもムビラを弾きます

もしあなたがジンバブエに来たのなら
あなたが
我々が何をして、どのように演奏しているのかを知るために
我々は一緒に儀式に行く事ができます

そして我々はあなたたちに教えるでしょう

そして、あなたははっきりと
これが我々の聖なるものである
という事を知るでしょう

※1 リンガ村
サムソン・ブレ、エディソン・チヴェゼなどが住む田舎の村